1. Terms of service

1.1 Please read the terms and conditions (the “Terms of Service”) set forth below as they apply to your access and use of our services, including our various websites, APIs, email notifications, applications, buttons, and widgets and/or purchasing a Product from us (each a “Service” and collectively “Services”), and any information, text, graphics, photos, or other materials uploaded, downloaded, or appearing on the Services (collectively referred to as “Content”). Your access to and use of the Services signifies your acceptance of these Terms of Service and agreement to be bound by them and any and all other applicable terms referenced herein absolutely.

1.2 By accessing and/or using the Services, you represent that you are 18 years old or above and are legally capable of entering into binding contracts.

1.3 If you do not accept these Terms of Service, please discontinue use of the Services immediately.

1.4 In these Terms of Service, “Product” means any goods listed on our site that you can submit an order for through our site.

2. Privacy policy

2.1 These Terms of Service refer to the additional terms in our privacy policy (the “Privacy Policy”), which also apply to your use of our Services.

2.2 Our Privacy Policy sets out the terms on which we process any personal data we collect from you or that you provide to us. By using our Services, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate. You understand that through your use of the Services you consent to the collection and use (as set forth in the Privacy Policy) of this information, including the transfer of this information both within and outside of Hong Kong for storage, processing, and use by us. As part of providing you the Services, we may need to provide you with certain communications, such as service announcements and administrative messages. These communications are considered part of the Services and your Century Strong Account and which you may not be able to opt-out from receiving.

3. Information about us

The Services are provided and operated by Century Strong Ltd. (we or “Century Strong”). We are a limited liability company registered in Hong Kong.

4. Changes of terms

We may amend the Terms of Service from time to time at our sole discretion without notice or liability to you. It is your responsibility to check this page periodically for changes. By continuing to use the Services following such amendments to the Terms of Service, you agree to be bound by such amendments.

5. Changes to our services

5.1 The Services that we provide are always evolving and the form and nature of the Services that we provide may change from time to time without prior notice to you. In addition, we may stop (permanently or temporarily) providing the Services (or any features within the Services) to you or to users generally and not be able to provide you with prior notice. We also retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time and without prior notice to you.

5.2 We make no representations, warranties, or guarantees, whether express or implied, that our Services or any Content on our site is accurate, complete, or up to date.

6. Accessing our services

6.1 We do not guarantee that our Services or any content will always be available or be uninterrupted. Access to our Services is permitted on a temporary basis. We may suspend, withdraw, discontinue, or change all or any part of our Services without notice. We will not be liable to you if for any reason our Services are unavailable at any time or for any period.


1. 服務條款

1.1 請細閱以下”服務條款’,因為它們適用於您瀏覽和使用網站內的服務 ; 包括我們提供的各網頁、API、電子郵件通知、應用程式、按鈕及插鍵和/或購買網站內的產品(每項均統稱為“服務”),以及上傳、下載或顯示的服務(統稱為“內容”)上的任何信息、文字、圖形、照片或其他材料。當您使用網站內任何服務即同時接受全部服務條款,並同意受其約束服務 ; 以及其他適用條款同時生效。

1.2 通過瀏覽和/或使用服務,即代表您年滿18歲或以上,並且受具有法律合同約束。


1.4 在這些服務條款中,”產品”是指在此網站內列出的任何可以通過此網站提交訂單的商品。

2. 隱私政策

2.1 這些服務條款是指我們的 ”隱私政策” 中的附加條款,也適用於您使用網站的服務。


3. 關於信息


4. 條款變更


5. 更改服務

5.1 我們會因應發展,會就服務的形式和性質會不時更改服務內容,恕不另行通知。此外,我們可能會停止(永久或暫時)向您或用戶提供服務(或服務內的任何功能),而不作事先通知。我們也保留隨時自行決定使用和儲存限制的權利,恕不另行通知。

5.2 我們不作任何明示或暗示的陳述、保證或擔保,提供的服務或網站內的任何內容是準確,完整或最新的。

6. 訪問網站服務

6.1 我們不保證服務或任何內容始終可用或不停止。我們有權提供短時期的服務及內容。我們可能會暫停、撤銷、中止或更改我們全部或部分服務及內容,恕不另行通知。如果由於任何原因我們的服務在任何時間或任何期間不可用,我們將不承擔責任。